「改變」，對於一個年歲已有的時尚品牌來說，是勢在必行的決定，對儂儂也是如此。向舊有的logo說再見或許傷感，但充滿各種可能性的未來更值得我們冒險嘗試。

從2012年，設計師Hedi Slimane試圖將法國老牌「Yves Saint Laurent」簡化為「Saint Laurent」，原有的logo被改為更為簡潔、俐落的字體，當時各界褒貶聲音此起彼落，但是現在來看Saint Laurent的改變，不僅讓品牌變得更年輕，更讓Saint Laurent成為開雲集團裡的金雞母。

全新九月號，全新《Cittá Bella Taiwan 儂儂》！

而今年的9月號正逢《Cittá Bella Taiwan 儂儂》自1984年創刊以來的第400本發行，我們做了個決定，那就是－「換logo」！特邀請台灣相當知名的動態影像設計領域（Motion Graphics）先驅之一，並由羅申駿先生於2006年創辦的「JL Design」設計團隊，為此本陪伴了讀者們30幾年的舊有雜誌標誌給徹底翻新！也希望全新的《Cittá Bella Taiwan 儂儂》依舊是你們隨手翻閱的刊物。

全新《Cittá Bella Taiwan 儂儂》雜誌logo，也為了這次由金馬影后馬思純所擔綱的400期9月號封面帶來不同風格及定調，我們會繼續保持的！

陪伴讀者們十多年的舊Cittá Bella Logo應2017年9月號創刊以來的第400期，因而找上於亞太區皆有一定知名度的「JL Design」設計團隊為我們重新設計一款具備摩登、俐落中又帶點圓角感覺的新Ｎew Logo，就像一位俏麗的儂儂女孩般。

「JL Design」，動態影像領域的首席設計團隊

這一次全新《Cittá Bella Taiwan儂儂》logo設計，由羅申駿（Johnason Lo）先生帶領的「JL Design」操刀！2006年成立司，「JL Design」是台灣動態影像設計領域（Motion Graphics）的先驅之一，在台北成立十年迄今，上海成軍亦一年有餘，客戶遍及全球各地，包含：HBO、Disney、CCTV、浙江衛視、AXN、Netflix等，具有豐富的跨界整合與策展經驗，如：第25屆與26屆金曲獎視覺統籌、2014年及2015年金點設計獎頒獎典禮統籌；另外，也包括各式各樣等相關商業品牌與創意策略規劃，作品包含：肌膚之鑰、Levi’s、Mercedes-Benz等。而他最近更為現任數字王國（Digital Domain）大中華區執行副總裁暨視覺特效總經理，於動態影像及設計領域深具影響力！

與羅申駿面對面，深談雜誌新logo的改變及意義

在《Cittá Bella Taiwan儂儂》正逢400期、亟欲尋求突破的同時，我們找上了羅申駿先生合作、重新設計雜誌logo，希望能藉由「JL Design」前瞻性的設計眼光，為這本這本創立達30年以上的台灣本土老牌時尚雜誌，帶來前所未有的「脫胎換骨」！

B：Bella
J：羅申駿（Johnason Lo）

B：這是你們第一次幫刊物操作logo的設計？
J：雖然過去我們也曾與《天下》雜誌合作封面設計，但，沒錯！這是我們首次幫時尚雜誌操作logo設計。很榮幸能為《Cittá Bella 儂儂》改版，作為台灣歷史最悠久，且唯一輸出至其它國家的本土女性雜誌，對我們來說意義非凡！：

B：與一般你們接的商業案件，設計刊物的logo有何不同？
J：以品牌改版來說，無論任何商業案件或刊物，都需要完整了解該品牌的既有形象與定位！唯有全面性地分析市場定位、深入理解該領域的設計特質，才能夠審慎思考調整的方向，進而打破它舊有形象，嘗試創新設計；因此，以前置作業的市場研究這件事來說，這與製作其它案件沒有太大的差異。

B：要改變《Cittá Bella 儂儂》的logo，最大的困難之處是什麼？
J：目前在台灣雜誌市場的各大品牌定位中較模糊，因此需要詳細、精準地掌握定位，確立品牌本身獨特方向，讓《儂儂》與其它刊物定位拉出差異性。

B：創作過程中，你們有算過大概做了幾種logo？
J：哈！若不含過程中被打槍的設計…..將近10款吧。但是每一款logo設計幾乎都重複修改或調整了15次左右。

B：新的《Cittá Bella 儂儂》logo，你認為需要具備什麼條件？
J：吸睛是最主要重點！國際化則為了讓《儂儂》這本台灣時尚雜誌前進更多不同的市場與目標！雜誌的改版、創新具有歷史性，而新的logo正是具有流行的品味、態度、以及不過於譁眾取寵。

B：請簡單說明一下這個logo的幾個重點細節？
J：本次logo主要概念是，想呈現擁有33年歷史之久的《儂儂》雜誌即將「突破」與「創新」！由經典帶有未來感、俐落感Futura字體做修改，將原本富有稜角的英文字體加入圓潤化修飾，同時加入刻意的切角及留白設計，讓字母「B」在整體logo中能夠更加強化，俐落中帶有流行與創新；而若在不同平台運用，亦可將「B」以單一字母應用和展示。

B：最後，請描繪你心中的新《Cittá Bella 儂儂》女孩，她有什麼特質？
J：「Bella is______. Dare to be yourself. Dare to believe.」：
《Bella》是妳最信任的夥伴！看見都會女性擁有的各種樣貌：成熟、自信、追求夢想、信仰等女性，具有豐富的內在涵養與勇敢的自信光彩；《Bella》懂妳的品味格調，無需汲營他人眼光；《Bella》勵妳成為「妳自己」！擁有最真實的自信，而妳就是美好的事物的解答。

Introducing the brand new logo of CITTÁ BELLA as it celebrates its 400th issue, marking a fresh transformation.

大注目のデザイン書籍『台湾デザイナーズファイル』発売記念イベント「台湾デザインのいま」を誠品生活日本橋で開催！ 台湾クリエイター101名の作品パネルでフロア内をジャック！

Ask good questions—TOPYS interview with Johnason Lo

大注目のデザイン書籍『台湾デザイナーズファイル』発売記念イベント「台湾デザインのいま」を誠品生活日本橋で開催！台湾クリエイター101名の作品パネルでフロア内をジャック！